Vuggesang hele livet

«Den fyrste song eg høyra fekk var mor si song ved vogga»

For mange er åpningslinjen i vuggesangen "Den fyrste song" helt sann. Minnene av en mor som synger ved vogga eller sengekanten sitter sterkt.

For meg personlig er det sangene «Vi har ei tulle» og «Trollmors vuggesang» som står igjen som de første sangminnene fra barndommen. Etter hvert sang min mor også «Byssan lull» mens hun klimpret på gitaren. Jeg minnes dette med varme og kjærlighet for min mor.

Hvorfor kjennes minnene om vuggesang så gode, og hvorfor trenger vi dem?

Trygghet og ro

Stemmen og hjerteslagene til mor bysser barnet lenge før det kommer til verden. Dette har beroliget, skapt trygghet og knyttet bånd mellom mor og barn, mens fosteret vokste og gjorde seg klar til å møte verden. Etter fødselen skaper de samme ordene og tonene gjenkjennelse og ro.

Det er derfor ikke tilfeldig at de samme sangene som synges ved leggetid også synges når barnet trenger trøst. Ved livets slutt er det ofte de samme vuggesangene som spontant synges for den døende. Vuggesangene følger oss gjennom livet fra vugge til grav.

Fellestrekk
Vuggesanger finnes over hele verden, og de fleste foreldre synger dem nærmest på instinkt, særlig hvis de selv ble sunget for som barn. Dette gjelder spesielt de første leveårene, før barnet blir større og kanskje heller vil bli lest for, eller vil lese selv før sovetid. Samtidig er det ikke alle som selv har blitt sunget for, og ikke alle har med seg vuggesangtradisjonen. Da er det verdifullt at det finnes sangbøker og innspillinger som kan gi inspirasjon.

Vuggesanger fra andre land
Mitt eget repertoar av vuggesanger fra andre land og kulturer er begrenset. Derfor ble jeg svært glad da en mor jeg møtte under tidlig tilvenning i en barnehage for mange år siden, anbefalte albumet Lullabies from the Axis of Evil (2004) av Erik Hillestad / Kirkelig Kulturverksted. Dette dobbeltalbumet har fulgt meg siden. Det er nå over 20 år siden utgivelsen, men sangene oppleves fortsatt som like aktuelle.

Vuggesangene på albumet kommer fra Irak, Iran, Nord-Korea, Syria, Libya, Cuba, Afghanistan og Palestina – land som tidligere president George W. Bush omtalte som «ondskapens akse» i sin State of the Union-tale i 2002. Derav navnet Axis of Evil (Wikipedia). Noen av sangene er oversatt til engelsk, men de fleste fremføres på originalspråket. Sangene formidler sterk kjærlighet, smerte, savn – ofte etter en far – og et grunnleggende behov for ro og fred. Selv om ordene er vanskelig å forstå er det lett å føle budskapet.

Vuggesanger i Norden
I Norge og resten av Norden har vi et rikt vuggesangrepertoar. Mange sanger har vandret på kryss og tvers av landegrensene. Tekstene er ofte oversatt og tilpasset, mens melodiene i stor grad er bevart. Dette gjelder blant annet «Byssan lull», «So, ro lille mann», «Den lille Ole med paraplyen» og «Sov du vesle spire». Også innenfor Norge finner vi mange lokale varianter, preget av dialekt og fylkestradisjoner.

Det finnes en rekke innspillinger der vuggesanger er samlet, blant annet:

• Ved sengekanten, diverse artister, Lynor (2000)
• Dreamland - World lullabies og soothing songs, Putumayo World Music (2003)
• Tine Mynster (DK): Himmelsejlet – Sange og salmer til små og store (2013)
• Helene Bøksle: Godnatt, min skatt (2014)
• Nattasanger for de minste, Musikk med de minste vol. 1–7 (2022–2025)
• Sissel Kyrkjebø: Lullabies by Sissel – Vuggesanger (2025)

Lullabies by Sissel - VUGGESANGER
Et av de nyeste albumene på det norske markedet som jeg vil trekke frem er Lullabies by Sissel – VUGGESANGER av Sissel Kyrkjebø. Albumet består av både egne og tradisjonelle vuggesanger, og er laget i samarbeid med hennes mann, Ernst Ravnaas. Albumet er ment som inspirasjon for nybakte foreldre og andre foreldre, til lytting for barn som skal sove, men også for voksne som trenger beroligende musikk før leggetid og hvile.

Jeg opplever dette albumet som nært, varmt, enkelt og intimt. Den gode lydkvaliteten gjør at lytteren kan oppleve det som om Kyrkjebø er i samme rom. Hun har i flere intervjuer uttalt at hun ønsker at det skal høres ut som om hun sitter på sengekanten og synger, og akkurat slik oppleves det.

Vuggesang og følelser
Fordi vuggesanger synges i nære og intime øyeblikk mellom foreldre og barn, kan de vekke sterke minner og følelser når vi hører dem. For kort tid siden nynnet jeg «Vinden rider høyt på sky» (Jens Gundersen) for en gruppe voksne kvinner. Flere fortalte i etterkant at de ble rørt og fikk gode assosiasjoner til barndommen. Samtidig har jeg opplevd at førskolebarn noen ganger reagerer negativt på kjente vuggesanger i barnehage og kulturskole, fordi sangene forbindes med leggetid og hjemmet og dermed kan vekke savn etter foreldrene.

Disse erfaringene viser at vuggesanger i særlig grad berører oss emosjonelt. Derfor bør de brukes med omtanke. De egner seg best i en kontekst der lytteren er forberedt, og der formidleren er oppmerksom på reaksjoner som kan oppstå. Det kan være nødvendig å tilpasse sangvalget etter situasjon og deltakergruppe.

Syng for barnet ditt!
Likevel er det aller viktigste at det synges og at barn blir sunget for, både ved leggetid og ellers i hverdagen. Sanger vi hører og synger som barn fester seg dypt i minnet. Nettopp derfor er det lettere for eldre å huske vuggesanger og andre barndomssanger godt, mens musikk fra senere livsfaser ofte er vanskeligere å hente frem.

Min oppfordring er å synge vuggesanger sammen med barn, foreldre og besteforeldre hvis du har anledning til det. Syng dem gjerne for deg selv også, for å gi deg selv egenomsorg og kjærlighet. Let etter vuggesanger i Sangbanken på www.musikkfralivetsbegynnelse.no, i din egen personlige sangbank, og i sangbøker og album der du hører musikk. Finn dine favoritter og syng sammen!